phân cấp
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To devolve: To formally transfer or delegate authority, responsibility, or administrative functions from a central level to lower, local levels.
- To classify into levels/grades: To divide or organize something into distinct hierarchical levels, ranks, or categories based on specific criteria.
Usage Examples
- Verb:
- Chính phủ quyết định phân cấp quản lý ngân sách cho các tỉnh. (The government decided to devolve budget management to the provinces.)
- Chúng ta cần phân cấp rõ ràng các loại dịch vụ này. (We need to clearly classify these types of services into levels.)
- Việc phân cấp trách nhiệm đã làm tăng hiệu quả công việc. (The devolution of responsibility has increased work efficiency.)
Advanced Usage
- "phân cấp quản lý": administrative devolution; decentralized management.
- Phân cấp quản lý là xu hướng tất yếu trong cải cách hành chính. (Administrative devolution is an inevitable trend in public administration reform.)
Variants and Related Words
- Sự phân cấp (n): devolution; decentralization; classification into levels.
- Sự phân cấp này cần được thực hiện một cách thận trọng. (This devolution needs to be implemented cautiously.)
Synonyms
- Decentralize: To distribute administrative powers or functions away from a central authority.
- Delegate: To entrust (authority or tasks) to another person or level.
- Classify: To arrange in categories or hierarchical grades.
Related Terms
- Phân quyền (v): to delegate authority; to empower. While phân cấp focuses on transferring to different , phân quyền focuses on transferring .
- Ủy quyền (v): to authorize; to mandate. This often refers to a more specific, temporary transfer of power.
verb
- to devolve, to various levels